Français ci-dessous | Български по-долу
UPDATE: The Macedonian Metamorphosis Foundation For Internet and Society has translated the Brussels Declaration into Macedonian and is urging people to sign it.
The EU directive on data protection is to be amended (process already started), and massive corporate lobbying in Brussels against the data protection reform is happening. A few organisations, namely European Digital Rights (EDRi), Bits of Freedom and Privacy International, drafted a statement: the Brussels Declaration. Such an initiative is very needed as the first vote of the Consumer Committee of the European Parliament showcased how resistant is to US lobbies: not at all. I strongly encourage you to sign it (on your personal behalf and/or as an organization).
Such an initiative is very timely and needed when you think that for instance the “US is free to grab EU data on American clouds”. I have already advertised EDRi’s Protect my data, and cannot but keep on doing so as it contains loads of data on the timeline, the different committees, raporteurs, etc. I can only recommend consulting EDRi as much as you need, and even more, they are really great and write essentially in English (Bits of Freedom have other predominant languages). Lastly, you may want to have a look at the Data Protection Directive’s dossier on ParlTrack.
If you are not convinced of how massive the lobbying is, you may want to consider reading these 2 pieces which also showcase how long-term this activity is:
- EU Privacy regulations subject to ‘unprecedented lobbying’: EU Commissioner Viviane Reding says new regulations on digital privacy are designed ‘to stand for 30 years’ but were subject to the most aggressive lobbying she has ever witnessed.
- Financial Times had an article on amounts of money spent by US lobbies.
La Directive Européenne sur la protection des données doit être modifiée (le processus a déjà commencé) et un lobbying massif de la part d’entreprises contre la réforme de la protection des données bat son plein à Bruxelles. Quelques organisations, à savoir European Digital Rights (EDRI), Bits of Freedom et Privacy International, ont rédigé la Déclaration de Bruxelles. Une telle initiative est très nécessaire étant sonné que le premier vote du Comité des consommateurs du Parlement européen a bien explicité son degré de résistance aux lobbies américains : nul. Je vous encourage fortement à signer la Déclaration (en votre nom personnel et/ou en tant qu’organisation).
Une telle initiative est tout à fait à l’heure et nécessaire quand on pense que, par exemple, le “US sont libres de saisir des données de l’UE se trouvant sur les clouds américains”. J’ai déjà fait de la pub à EDRi et leur initiative Protect my data, et je ne peux que continuer à le faire car il contient beaucoup d’information sur la chronologie de la réforme, les différents comités, raporteurs, etc. Je ne peux que vous encourager à consulter EDRi autant que vous voulez, et même plus : ils sont vraiment super et écrivent essentiellement en anglais, parfois français (Bits of Freedom ont d’autres langues prédominantes). Enfin, vous voudrez peut-être jeter un œil au dossier de la directive de protection des données sur ParlTrack.
Si vous n’êtes pas convaincu-e de l’étendue impressionnante du lobbying, je vous invite à lire ces 2 articles qui mettent aussi en exergue combien cette activité est enracinée à Bruxelles :
- “L’UE fait face à un lobbying sans précédent” : La commissaire européenne Viviane Reding explique que la nouvelle réglementation sur la vie privée numérique est conçue pour durer pendant 30 ans, mais le processus a fait l’objet du lobbying le plus agressif qu’elle ait jamais vu.
- Financial Times a publié un article sur les sommes d’argent dépensées par les lobbies américains.
Директивата на ЕС за защита на личните данните следва да бъде реформирана (процесът вече започна). Масивно корпоративно лобиране в Брюксел срещу реформата за защита на данните се случва също. Няколко организации (European Digital Rights — EDRi, Bits of Freedom, Privacy International) изготвиха Брюкселската декларация. Тази инициатива е много необходима, тъй като първото гласуване на Комитета на потребителите на Европейския парламент демонстрира устойчивостта си на лобита: нулева. Съветвам ви да подпишете Брюкселската декларация (с лично име и/или като организация).
Подобна инициатива е много навременна и необходима, когато става ясно, че например “САЩ има свободен достъп до данни на европейци, намиращи се на американските clouds”. Вече съм правила “реклама” на сайта на EDRi, Protect my data, и не мога да не го направя пак и отново: този сайт съдържа много важна информация за датите, различните комисии, рапортьори и т.н. Между другото, ви препоръчвам да консултирате EDRi редовно: те са наистина страхотни и пишат основно на английски език (Bits of Freedom имат други преобладаващи езици). На последно място, ако ви се чете легална информация, може да погледнете досието на Директивата за защита на данните в ParlTrack.
Ако не сте убедени колко масивно лобирането е, може да прочетете тези две статии, които също демонстрират колко дългосрочна тази дейност е:
- ЕС подлежи на “безпрецедентно лобиране”: Еврокомисарят Вивиан Рединг заяви, че новите разпоредби относно цифровата поверителност са […] обект на най-агресивното лобиране, на което тя е била свидетел.
- Файненшъл таймс имаше статия за изразходваните средства от американски лобита