French anti-terrorism draft law: what it says, in brief

Standard

Back in July 2014, La Quadrature du Net, Paris-based digital rights advocacy NGO, was summing up the few developments around the proposed anti-terror draft law:

This new bill institutes a permanent state of emergency on the Internet that allows the judicial system to be largely bypassed and favours instead recourse to police and administrative systems that, besides failing to guarantee fair hearing, are largely disproportionate, ill-equipped and thus ineffective in reaching the stated goal of fighting terrorism.

As the bill was to be discussed in the Parliament, la Quadrature du Net has launched a dedicated mini-website to help inform and educate the public about everything one needs to know regarding the measures in the draft.

This post is not aimed at analysing the bill and its possible impact on civil liberties and, more broadly, digital rights in France. The parliamentary debate has kicked off on Sept 15 and will resume on Sept 16. It is urgent to have more attention drawn to this dangerous text; yet, I realised that French impaired completely ignored the ongoing fight. The post thus contains a tentative translation in English of the most important articles from the bill. Amendments have been proposed as well, but I will hopefully get to them later. If you wanna help translating, leave a comment.

Continue reading